Перевод firefighting с английского на русский


Перевод слова '

firefighting

': пожаротушение
Транскрипция: [ˈfaɪəˌfaɪtɪŋ]   

Примеры

Профессия или роль:


  firefighting crew

— пожарная бригада; команда пожарных

  firefighting team

— команда пожарных; бригада пожарных

  firefighting personnel

— сотрудники пожарной охраны; персонал пожарной службы

  volunteer firefighting force

— добровольная пожарная дружина; добровольная пожарная команда

  firefighting officer

— начальник тушения пожаров; должностное лицо пожарной охраны

Оборудование или снаряжение:


  firefighting equipment

— пожарное оборудование

  firefighting gear

— пожарная форма; снаряжение для тушения пожаров

  firefighting vehicle

— пожарная машина; пожарный автомобиль

  firefighting foam

— огнетушащая пена; пенное средство для тушения пожаров

  firefighting suit

— защитный костюм пожарного; огнезащитный костюм

Деятельность или процесс:


  firefighting operations

— операции по тушению пожаров; пожаро-спасательные работы

  firefighting techniques

— методы тушения пожаров; приемы борьбы с огнем

  urban firefighting

— городское тушение пожаров; тушение пожаров в городской среде

  wildland firefighting

— тушение лесных пожаров; борьба с природными пожарами

  aerial firefighting

— авиационное тушение пожаров; тушение пожаров с воздуха

  structural firefighting

— тушение пожаров в зданиях; борьба с пожарами в строительных сооружениях

Обучение или подготовка:


  firefighting training

— обучение тушению пожаров; подготовка пожарных

  firefighting drill

— тренировка по тушению пожаров; учебное занятие пожарной службы

  firefighting certification

— сертификат о подготовке по тушению пожаров; свидетельство о подготовке пожарного

  firefighting school

— школа пожарной подготовки; учебный центр пожарной безопасности

Политика, стратегия или исследования:


  firefighting strategy

— стратегия тушения пожаров; тактика борьбы с пожарами

  firefighting policy

— политика по тушению пожаров; правила и политика пожарной безопасности

  firefighting research

— исследования по тушению пожаров; научные разработки по борьбе с пожарами

  firefighting budget

— бюджет на тушение пожаров; финансирование пожаротушения

Поддержка, координация или взаимодействие:


  firefighting support

— поддержка в тушении пожаров; помощь пожарным

  firefighting coordination

— координация действий по тушению пожаров; согласование противопожарных мероприятий

  support for firefighting efforts

— поддержка усилий по тушению пожаров; помощь в проведении работ по пожаротушению

  community firefighting awareness

— информирование населения о тушении пожаров; повышение общественной осведомленности о пожарной безопасности

Прочие сочетания:


  firefighting equipment maintenance

— обслуживание пожарного оборудования; техническое обслуживание снаряжения для тушения пожаров

  firefighting hotline

— горячая линия по вопросам тушения пожаров; телефон доверия пожарной службы

  firefighting contract

— контракт на оказание услуг по тушению пожаров; договор о пожаротушении