Перевод firestorm с английского на русский


Перевод слова '

firestorm

': огненная буря, огненный шквал, шквал
Транскрипция: [ˈfaɪəstɔːm]   US     UK 

Имя существительное:

1) огненная буря, огненный шквал
2) шквал

Примеры

Пожар:


 

a firestorm rages

— свирепствует огненный шторм
 

the firestorm spread

— огненный шторм распространился
 

a firestorm of flames

— огненный шквал пламени

Переносное значение:


 

a firestorm of criticism

— буря критики
 

a political firestorm

— политический скандал
 

spark a firestorm

— вызвать бурю негодования

Военное употребление:


 

firestorm bombing

— бомбардировка с огненным штормом
 

create a firestorm

— устроить огненный шторм
 

a firestorm over the city

— огненный шторм над городом