Перевод firewall с английского на русский


Перевод слова '

firewall

': брандмауэр
Транскрипция: [ˈfaɪrwal]   

Примеры

Типы или варианты:


  hardware firewall

— аппаратный брандмауэр; аппаратный межсетевой экран

  software firewall

— программный брандмауэр; программный межсетевой экран

  cloud firewall

— облачный брандмауэр; облачный межсетевой экран

  next-generation firewall

— межсетевой экран следующего поколения; брандмауэр следующего поколения

  stateful firewall

— межсетевой экран с сохранением состояния; брандмауэр с сохранением состояния

  stateless firewall

— межсетевой экран без сохранения состояния; брандмауэр без сохранения состояния

Расположение или роль:


  perimeter firewall

— периметровый брандмауэр; периметровый межсетевой экран

  edge firewall

— пограничный брандмауэр; граничный межсетевой экран

  host-based firewall

— локальный брандмауэр; брандмауэр на хосте

  enterprise firewall

— корпоративный брандмауэр; межсетевой экран для предприятия

  internal firewall

— внутренний брандмауэр

Действия или операции:


  configure firewall

— настроить брандмауэр; конфигурировать брандмауэр

  update firewall

— обновить брандмауэр; обновить правила брандмауэра

  enable firewall

— включить брандмауэр

  disable firewall

— отключить брандмауэр

  bypass firewall

— обойти брандмауэр; пройти мимо брандмауэра

  test firewall

— протестировать брандмауэр; проверить брандмауэр

Настройки или правила:


  firewall rule

— правило брандмауэра

  firewall policy

— политика брандмауэра; политика межсетевого экрана

  default firewall rule

— правило брандмауэра по умолчанию

  inbound firewall rule

— входящее правило брандмауэра

  outbound firewall rule

— исходящее правило брандмауэра

  port-based firewall rule

— правило брандмауэра по порту

Проблемы или уведомления:


  firewall block

— блокировка брандмауэром

  firewall breach

— пробой защиты; нарушение безопасности брандмауэра

  firewall alert

— оповещение брандмауэра; предупреждение брандмауэра

  firewall exception

— исключение в брандмауэре; исключение брандмауэра

  firewall logs

— журналы брандмауэра; записи журнала брандмауэра

Интеграция или компоненты:


  firewall appliance

— устройство брандмауэра; аппаратный комплекс брандмауэра

  firewall service

— служба брандмауэра; сервис брандмауэра

  firewall vendor

— поставщик брандмауэра

  firewall firmware

— прошивка брандмауэра; микропрограмма брандмауэра

  firewall interface

— интерфейс брандмауэра; сетевой интерфейс брандмауэра

Предлоги и устойчивые выражения:


  behind the firewall

— за брандмауэром

  in front of the firewall

— перед брандмауэром

  through the firewall

— через брандмауэр

  protected by a firewall

— защищено брандмауэром

  on the firewall

— на брандмауэре; в брандмауэре (в зависимости от контекста)