Перевод first fruits с английского на русский


Перевод слова '

first fruits

': первые плоды
Транскрипция: [ˈfɜːst fruːts]   US     UK 

Примеры

Религиозное или церемониальное:


 

first fruits offering

— приношение первых плодов; дар первых плодов
 

first fruits ceremony

— церемония первых плодов; обряд принесения первых плодов
 

first fruits to the temple

— первые плоды в храм; принесение первых плодов в храм
 

first fruits offering to God

— приношение первых плодов Богу; дар первых плодов Богу

Сельскохозяйственное, буквальное:


 

first fruits of the harvest

— первые плоды урожая; первые плоды жатвы
 

first fruits basket

— корзина первых плодов; корзина с первыми плодами
 

first fruits season

— сезон первых плодов; сезон раннего урожая
 

first fruits picked

— собранные первые плоды; первые собранные плоды

Идиоматическое, первые результаты или выгоды:


 

first fruits of our labor

— первые плоды нашего труда; первые результаты нашей работы
 

first fruits of research

— первые плоды исследований; первые результаты исследований
 

first fruits of reform

— первые плоды реформы; первые результаты реформ
 

first fruits of recovery

— первые плоды восстановления; первые признаки восстановления

Культурное или название, заголовок:


 

first fruits festival

— фестиваль «First Fruits»; фестиваль «Первые плоды»
 

first fruits magazine

— журнал «First Fruits»; журнал «Первые плоды»
 

first fruits project

— проект «First Fruits»; проект «Первые плоды»