Перевод first-hand с английского на русский


Перевод слова '

first-hand

': из первых рук, непосредственный, прямой
Транскрипция: [fɝːst ˈhænd]   US     UK 

Примеры

Прямой личный опыт или знания:


 

first-hand experience

— непосредственный опыт; личный опыт
 

have first-hand experience

— иметь непосредственный опыт; иметь личный опыт
 

gain first-hand experience

— получить непосредственный опыт; приобрести личный опыт
 

first-hand knowledge

— знания из первых рук; прямые знания
 

acquire first-hand knowledge

— получить знания из первых рук; приобрести прямые знания
 

learn first-hand

— узнать из первых рук; узнать непосредственно

Непосредственное наблюдение или свидетельство:


 

first-hand account

— рассказ из первых рук; свидетельство очевидца
 

first-hand testimony

— свидетельские показания из первых рук; показание очевидца
 

first-hand evidence

— прямые доказательства; доказательства из первых рук
 

see first-hand

— увидеть собственными глазами; увидеть лично
 

witness first-hand

— быть свидетелем лично; наблюдать собственными глазами

Информация или доступ из первоисточника:


 

first-hand information

— информация из первых рук; информация непосредственно от источника
 

first-hand sources

— первоисточники; источники из первых рук
 

first-hand report

— отчёт из первых рук; доклад непосредственно от источника
 

first-hand feedback

— обратная связь из первых рук; непосредственная обратная связь
 

have first-hand access

— иметь прямой доступ; иметь доступ из первых рук

Впечатления или контакт при личном опыте:


 

first-hand impression

— непосредственное впечатление; впечатление из первых рук
 

first-hand exposure

— прямой контакт; непосредственное знакомство
 

first-hand encounter

— личная встреча; непосредственное столкновение
 

first-hand observation

— непосредственное наблюдение; наблюдение из первых рук
 

first-hand look

— личный осмотр; осмотреть лично