Перевод fish-eye lens с английского на русский


Перевод слова '

fish-eye lens

': объектив «рыбий глаз»
Транскрипция: [fɪʃ aɪ lɛnz]   US     UK 

Примеры

Оборудование, аксессуары:


 

fisheye lens

— объектив «рыбий глаз»; «фишай»
 

ultra wide fisheye lens

— ультраширокоугольный объектив «рыбий глаз»; сверхширокий «фишай»
 

circular fisheye lens

— круговой объектив «рыбий глаз»; круговой «фишай»
 

full-frame fisheye lens

— объектив «рыбий глаз» для полного кадра; полный кадр «фишай»
 

fisheye lens adapter

— адаптер для объектива «рыбий глаз»; адаптер для «фишая»

Фотосъемка, композиция:


 

shoot with a fisheye lens

— снимать объективом «рыбий глаз»; снимать «фишаем»
 

fisheye lens perspective

— перспектива объектива «рыбий глаз»; перспектива «фишая»
 

fisheye lens distortion

— искажение объектива «рыбий глаз»; искажение «фишая»
 

close-up with a fisheye lens

— крупный план объективом «рыбий глаз»; макросъемка «фишаем»
 

landscape with a fisheye lens

— пейзаж, снятый объективом «рыбий глаз»; пейзаж «фишаем»

Видео, кинематография:


 

fisheye lens shot

— кадр объективом «рыбий глаз»; дубль «фишая»
 

fisheye lens for action cameras

— объектив «рыбий глаз» для экшн-камеры; «фишай» для экшн-камеры
 

skateboarding footage with a fisheye lens

— съемка скейтбординга объективом «рыбий глаз»; видео скейтбординга «фишаем»
 

creative fisheye montage

— креативный монтаж с использованием объектива «рыбий глаз»; художественный монтаж «фишаем»

Эффекты, искажения:


 

barrel distortion from a fisheye lens

— бочкообразное искажение от объектива «рыбий глаз»; бочкообразное искажение «фишая»
 

vignetting in a fisheye lens

— виньетирование у объектива «рыбий глаз»; затемнение по краям у «фишая»
 

exaggerated perspective with a fisheye lens

— преувеличенная перспектива при использовании объектива «рыбий глаз»; искаженная перспектива «фишая»
 

chromatic aberration with a fisheye lens

— хроматическая аберрация у объектива «рыбий глаз»; хроматические аберрации «фишая»

Фразы, метафоры или разговорные выражения:


 

see the world through a fisheye lens

— видеть мир через объектив «рыбий глаз»; смотреть на мир искаженно
 

life through a fisheye lens

— жизнь через объектив «рыбий глаз»; жизнь в искаженном виде
 

look at someone through a fisheye lens

— смотреть на кого-либо через объектив «рыбий глаз»; оценивать искаженно