Перевод fisherman с английского на русский


Перевод слова '

fisherman

': рыбак, рыболов, рыболовное судно
Транскрипция: [ˈfɪʃərˌmæn]   

Примеры

Профессия, роль:


  a fisherman

— рыбак

  the fisherman

— рыбак

  professional fisherman

— профессиональный рыбак

  commercial fisherman

— промысловый рыбак; коммерческий рыбак

  recreational fisherman

— любитель рыбалки; рыболов-любитель

Действия, занятия:


  fisherman casting a net

— рыбак закидывает сеть

  fisherman catching fish

— рыбак ловит рыбу

  fisherman mending his net

— рыбак чинит свою сеть; рыбак штопает сеть

  fisherman hauling the catch

— рыбак вытаскивает улов; рыбак тащит улов

  fisherman checking his lines

— рыбак проверяет свои лески; рыбак проверяет свои снасти

Оборудование, снаряжение:


  fisherman's net

— сеть рыбака; рыбацкая сеть

  fisherman's boat

— лодка рыбака; рыбацкая лодка

  fisherman's rod

— удочка рыбака; рыбацкая удочка

  fisherman's gear

— снаряжение рыбака; рыбацкое снаряжение

  fisherman's hat

— шляпа рыбака; рыбацкая шляпа

Места, локации:


  fisherman at sea

— рыбак в море

  fisherman on the pier

— рыбак на причале; рыбак на пирсе

  fisherman on the riverbank

— рыбак на берегу реки

  fisherman in a small village

— рыбак в маленькой деревне; рыбак в небольшом посёлке

  fisherman by dawn

— рыбак на рассвете

Отношения, семья или сообщество:


  fisherman's wife

— жена рыбака

  fisherman's son

— сын рыбака

  fisherman's village

— рыбацкая деревня; деревня рыбаков

  community of fishermen

— сообщество рыбаков; община рыбаков

  local fishermen

— местные рыбаки

Описательные словосочетания, метафоры:


  old fisherman

— старый рыбак; пожилой рыбак

  seasoned fisherman

— опытный рыбак; закалённый рыбак

  lone fisherman

— одинокий рыбак; рыбак в одиночестве

  tired fisherman

— усталый рыбак

  fisherman's luck

— удача рыбака; везение рыбака

События, продажи или улов:


  fisherman's market

— рыбный рынок

  fisherman's festival

— фестиваль рыбаков; праздник рыбаков

  fisherman's catch

— улов рыбака; рыбацкий улов

  fisherman's quota

— квота рыбака; рыболовная квота