Перевод fissure с английского на русский


Перевод слова '

fissure

': трещина, щель, расщелина, излом, надлом, растрескиваться
Транскрипция: [ˈfɪʃər]   US     UK 

Примеры

Геологическая трещина или расщелина:


 

fissure in the rock

— трещина в породе; расщелина в камне
 

surface fissure

— поверхностная трещина; поверхностная расщелина
 

deep fissure

— глубокая трещина; глубокая расщелина
 

fissure zone

— зона трещин; зона расщелин
 

fissure eruption

— извержение через расщелину; фиссурное извержение
 

fissure vein

— жила в расщелине

Медицинская трещина или анатомическая щель:


 

anal fissure

— анальная трещина; трещина заднего прохода
 

dental fissure

— фиссура зуба; борозда зуба
 

fissure sealant

— герметик для фиссур; герметизирующий материал для борозд зуба
 

longitudinal fissure

— продольная щель; продольная межполушарная щель
 

cerebellar fissure

— мозжечковая борозда; фиссура мозжечка

Метафорическая трещина или раскол:


 

ideological fissure

— идеологический раскол; идеологическая трещина
 

fissure between parties

— раскол между партиями; разрыв между политическими силами
 

social fissures

— социальные расколы; социальные трещины
 

fissure in public trust

— трещина в общественном доверии; разрыв в доверии населения

Строительная трещина или повреждение конструкции:


 

hairline fissure

— волосовидная трещина; едва заметная трещина
 

wall fissure

— трещина в стене; расщелина в стене
 

foundation fissure

— трещина в фундаменте; повреждение фундамента
 

fissure in masonry

— трещина в кладке; расщелина в каменной кладке