Перевод fit on с английского на русский


Перевод слова '

fit on

': примерять, пригонять
Транскрипция: [ˈfɪt ɑːn]   

Примеры

Одежда или аксессуары, надевание:


  fit on the wrist

— подходить по размеру для запястья; надеваться на запястье

  fit on the finger

— подходить по размеру для пальца; надеваться на палец

  fit on the head

— подходить по размеру для головы; надеваться на голову

  fit on the collar

— подходить по размеру для воротника; надеваться на воротник

Умещение на поверхности или вместимость:


  fit on the shelf

— умещаться на полке; помещаться на полке

  fit on a single page

— помещаться на одной странице; умещаться на одной странице

  fit on the plate

— помещаться на тарелке; умещаться на тарелке

  fit on a flash drive

— вмещаться на флеш-накопителе; помещаться на флеш-накопителе

Надевание или прикрепление частей, установка:


  fit the lid on the jar

— надеть крышку на банку; закрыть банку крышкой

  fit the strap on the watch

— надеть ремешок на часы; пристегнуть ремешок к часам

  fit the cover on the device

— надеть крышку на устройство; установить крышку на устройство

Вписаться во время или расписание, найти время:


  fit on the schedule

— вписаться в расписание; найти время в графике

  fit on someone's calendar

— вписаться в чей-либо календарь; найти место в чьем-либо расписании