Перевод fixated с английского на русский


Перевод слова '

fixated

': фиксированный
Транскрипция: [fikˈseɪtɪd]   US     UK 

Примеры

Одержимость или навязчивость:


 

fixated on the idea

— зациклен на идее; одержим идеей
 

fixated on a celebrity

— одержим знаменитостью; зациклен на знаменитости
 

fixated on revenge

— помешан на мести; одержим местью
 

fixated with perfection

— помешан на совершенстве; зациклен на совершенстве
 

fixated on cleanliness

— одержим чистотой; зациклен на чистоте

Фиксация взгляда или пристальный взгляд:


 

fixated gaze

— пристальный взгляд; фиксированный взгляд
 

fixated stare

— застывший взгляд; пристальный взгляд
 

fixated eyes

— пристально смотрящие глаза; глаза, зафиксированные на чем-либо
 

fixated on the screen

— уставился в экран; сосредоточенно смотрит на экран

Сосредоточенность или упорство:


 

fixated on the details

— сосредоточен на деталях; зациклен на деталях
 

fixated on a single solution

— фиксирован на одном решении; нацелен на единственное решение
 

fixated on improving

— сосредоточен на улучшении; стремится к совершенствованию
 

fixated on the task

— сосредоточен на задаче; зациклен на выполнении работы

Патологическая или сексуальная фиксация:


 

sexually fixated

— сексуально одержим; сексуально зациклен
 

fixated on sexual content

— зациклен на сексуальном содержании; одержим сексуальными темами
 

fixated on a person

— одержим человеком; зациклен на объекте влечения
 

morbidly fixated

— патологически зациклен; болезненно одержим

Психологические или клинические термины:


 

fixated idea

— фиксированная идея; навязчивая мысль
 

fixated attachment

— фиксация привязанности; закрепленная привязанность
 

fixated personality

— личностная фиксация; характер с фиксацией
 

fixated on the past

— застрял в прошлом; зациклен на прошлом