Перевод fixity с английского на русский


Перевод слова '

fixity

': неподвижность, устойчивость, стойкость, нелетучесть
Транскрипция: [fɪksɪti]   US     UK 

Примеры

Постоянство, стабильность:


 

fixity of tenure

— постоянство занимаемой должности; незыблемость права на должность
 

temporal fixity

— временная устойчивость; неизменность во времени
 

fixity of purpose

— неизменность цели; постоянство намерений
 

fixity of position

— неподвижность положения; устойчивое положение
 

absolute fixity

— абсолютная неизменность; полная постоянность
 

fixity of schedule

— неизменность расписания; устойчивость графика

Юридическое, административное значение:


 

fixity of title

— незыблемость права собственности; устойчивость титула
 

fixity of boundaries

— незыблемость границ; фиксированность границ
 

legal fixity

— юридическая незыблемость; устойчивость правового статуса

Лингвистика, семантика:


 

fixity of meaning

— фиксированность значения; неизменность смысла
 

lexical fixity

— лексическая фиксированность; устойчивость лексического значения
 

structural fixity

— структурная фиксированность; неизменность структуры
 

fixity of form

— фиксированность формы; неизменность формы

Визуальное, внимание, метафорическое:


 

fixity of gaze

— неподвижность взгляда; фиксированность взгляда
 

fixity of expression

— неподвижность выражения лица; статичность мимики
 

fixity of focus

— фиксированность фокуса; устойчивость внимания
 

fixity of attention

— фиксированность внимания; устойчивость концентрации

Техническое, информатика:


 

data fixity

— неизменяемость данных; фиксированность данных
 

file fixity

— неизменность файла; фиксированность файла
 

fixity check

— проверка неизменности; проверка фиксированности