Перевод fjord с английского на русский


Перевод слова '

fjord

': фиорд
Транскрипция: [ˈfjɔːrd]   US     UK 

Примеры

Географические характеристики, описания:


 

deep fjord

— глубокий фьорд
 

narrow fjord

— узкий фьорд
 

steep-sided fjord

— фьорд с крутыми склонами; фьорд с обрывистыми берегами
 

glacial fjord

— фьорд, вырезанный ледником; ледниковый фьорд
 

sheltered fjord

— защищённый фьорд; укромный фьорд
 

tidal fjord

— приливный фьорд; фьорд с сильными приливами
 

fjord basin

— бассейн фьорда; котловина фьорда

Туризм, судоходство или транспорт:


 

fjord cruise

— круиз по фьордам
 

fjord tour

— экскурсия по фьордам; тур по фьордам
 

fjord ferry

— паром через фьорд; паром в фьорде
 

fjord harbor

— порт в фьорде; гавань фьорда
 

fjord road

— дорога вдоль фьорда; шоссе у фьорда
 

fjord crossing

— переправа через фьорд; переход через фьорд
 

fjord viewpoint

— смотровая площадка на фьорд; видовая точка на фьорд

Экология, гидрология или геология:


 

fjord ecosystem

— экосистема фьорда
 

fjord waters

— воды фьорда
 

fjord mouth

— устье фьорда
 

fjord sediment

— наносы фьорда; осадочные отложения фьорда
 

fjord silt

— ил фьорда; иловые отложения фьорда
 

fjord glacier

— ледник фьорда; ледник, питающий фьорд

Названия мест или населённых пунктов:


 

fjord village

— деревня у фьорда; поселение у фьорда
 

village by the fjord

— деревня у фьорда; поселение у фьорда
 

fjord town

— город у фьорда; посёлок у фьорда
 

harbour by the fjord

— гавань у фьорда; порт у фьорда

Поэтические или переносные выражения:


 

fjord of solitude

— фьорд одиночества
 

fjord of memory

— фьорд воспоминаний
 

fjord-like silence

— тишина, похожая на тишину в фьорде; тишина, как в фьорде
 

enter the fjord

— войти в фьорд; войти в устье фьорда