Перевод flag с английского на русский


Перевод слова '

flag

': флаг, флажок, знамя, признак, стяг, плита, помечать, отмечать, ослабевать, повиснуть
Транскрипция: [ˈflæɡ]   US     UK 

Примеры

Физические флаги или предметы:


 

flagpole

— флагшток
 

national flag

— национальный флаг
 

state flag

— государственный флаг
 

ensign

— знамя; флаг
 

banner flag

— штандарт; знамя

Подъём или опускание, показ флага:


 

raise the flag

— поднять флаг
 

lower the flag

— опустить флаг
 

hoist the flag

— поднять флаг
 

fly the flag

— развевать флаг; нести флаг
 

flag at half-mast

— флаг приспущен наполовину; флаг приспущен на полшеста
 

plant a flag

— водрузить флаг; установить флаг

Маркировка или пометка:


 

flag an email

— пометить письмо
 

flag for review

— пометить для проверки
 

flag as important

— пометить как важное
 

feature flag

— переключатель функции; флаг функции
 

command-line flag

— ключ командной строки; параметр командной строки

Сигналы или предупреждения:


 

red flag

— красный флаг; тревожный сигнал
 

yellow flag

— желтый флаг; предостережение
 

warning flag

— предупреждающий флаг
 

raise a red flag

— вызывать подозрения; поднять тревогу

Падение энергии или интереса:


 

to flag

— ослабевать; терять силу
 

flagging interest

— снижающийся интерес; ослабевший интерес
 

spirits began to flag

— силы начали ослабевать; настроение стало угасать

Спорт, юрисдикция или официальные термины:


 

penalty flag

— сигнальный флаг; штрафной флаг
 

flag football

— футбол с флагами; американский футбол с флагами
 

flag bearer

— знаменосец; носитель флага
 

flag state

— государство флага; государство принадлежности судна
 

flag of convenience

— флаг удобства; флаг по судоходной выгоде