Перевод flair с английского на русский


Перевод слова '

flair

': чутье, склонность, нюх, способность
Транскрипция: [ˈfler]   US     UK 

Примеры

Талант, склонность:


 

have a flair for

— иметь склонность к; иметь природный талант к
 

a flair for languages

— склонность к языкам; природный талант к языкам
 

a flair for design

— склонность к дизайну; природный талант в дизайне
 

a flair for marketing

— талант в маркетинге; способность к маркетингу
 

natural flair

— природный талант; врожденная способность
 

showed a flair for

— проявил склонность к; проявил природный талант к

Стиль, эффектность:


 

with flair

— с изяществом; эффектно
 

creative flair

— творческое чутье; творческий талант
 

artistic flair

— художественное чутье; художественный талант
 

a certain flair

— определенная изысканность; особый шарм
 

flair and panache

— изящество; шарм

Профессиональное шоу или устойчивые выражения:


 

flair bartending

— шоу-барменство; артистическое жонглирование бутылками
 

flair bartender

— артистичный бармен; бармен-шоумен
 

have a flair for the dramatic

— иметь склонность к драматизации; любить драматизировать
 

add flair to

— придать изюминку; придать эффектность
 

displayed flair in

— проявил мастерство в; показал изящество в
 

flair for improvisation

— талант к импровизации; способность к импровизации