Перевод flaky с английского на русский


Перевод слова '

flaky

': хлопьевидный, чешуйчатый, слоеный, чудной
Транскрипция: [ˈfleɪkɪ]   US     UK 

Имя прилагательное:

1) хлопьевидный, чешуйчатый, слоеный
2) чудной, со странностями

Примеры

Хлопьевидный:


 

flaky skin

— хлопьевидная кожа
 

flaky paint

— слоистая краска
 

flaky pastry

— слоёное тесто
 

flaky snow

— хлопьевидный снег

Чешуйчатый:


 

flaky scales

— чешуйки
 

flaky scalp

— шелушащаяся кожа головы
 

flaky dandruff

— чешуйчатая перхоть
 

flaky patches

— чешуйчатые пятна

Со странностями:


 

a flaky person

— чудной человек
 

flaky behavior

— странное поведение
 

flaky ideas

— чудные идеи
 

flaky excuse

— сомнительная отговорка