Перевод flame-thrower с английского на русский


Перевод слова '

flame-thrower

': огнемёт
Транскрипция: [ˈfleɪmˌθrəʊə]   US     UK 

Примеры

Оружие или техника:


 

flame-thrower

— огнемет; огнеметное оружие
 

flame-thrower tank

— огнеметный танк; танк с огнеметом
 

portable flame-thrower

— переносной огнемет; ручной огнемет
 

vehicle-mounted flame-thrower

— огнемет, установленный на транспортном средстве; бортовой огнемет
 

flame-thrower launcher

— огнеметная установка; пусковое устройство огнемета

Описательные словосочетания или служебные роли:


 

flame-thrower operator

— оператор огнемета; огнеметчик
 

flame-thrower unit

— отделение огнеметчиков; подразделение огнеметчиков
 

flame-thrower nozzle

— насадка огнемета; сопло огнемета
 

flame-thrower fuel

— топливо для огнемета; горючая смесь для огнемета
 

flame-thrower range

— дальность огнемета; радиус действия огнемета

Переносные выражения или бытовые и развлекательные значения:


 

flame-thrower pitcher

— питчер с мощной подачей; питчер, бросающий «огненные» подачи
 

flame-thrower performance

— эффектное выступление с использованием огненных эффектов; впечатляющее «жгучее» выступление
 

flame-thrower cocktail

— коктейль с огненным эффектом; коктейль, поджигаемый перед подачей
 

flame-thrower comment

— провокационное замечание; резкое «поджигательное» высказывание
 

flame-thrower guitar solo

— огненное гитарное соло; гитарное соло с эффектом пламени