Перевод flap с английского на русский


Перевод слова '

flap

': клапан, заслонка, щиток, махать, хлопать, взмахивать, развевающееся на ветру
Транскрипция: [ˈflæp]   US     UK 

Примеры

Часть конструкции или авиация:


 

wing flap

— закрылок
 

leading edge flap

— предкрылок; передний закрылок
 

trailing edge flap

— закрылок задней кромки; задний закрылок
 

flap setting

— положение закрылков; установка закрылков
 

deploy flaps

— выпускать закрылки; выпускать закрылки (глагол)

Клапан, крышка, откидная деталь:


 

envelope flap

— клапан конверта; откидной клапан конверта
 

pocket flap

— клапан кармана; откидная крышка кармана
 

flap door

— откидная дверца; заслонка
 

flap valve

— клапан; заслонка

Движение и звук:


 

flap of wings

— взмах крыльев; хлопок крыльев
 

flag flap

— развевание флага; трепет флага
 

to flap one's wings

— махать крыльями; взмахивать крыльями
 

flapping sound

— звук хлопанья; звук взмаха

Суета, волнение, переполох:


 

in a flap

— в панике; в смятении
 

cause a flap

— вызвать переполох; создать суматоху
 

make a flap

— поднять шум; поднять переполох

Медицина, хирургия:


 

skin flap

— кожный лоскут; кожный лоскут ткани
 

muscle flap

— мышечный лоскут; мышечный лоскут ткани
 

free flap

— свободный лоскут; свободный кожно-мышечный лоскут

Фразовые глаголы и действия:


 

flap about

— суетиться; метаться
 

flap around

— носиться без дела; суетиться вокруг