Перевод flashback с английского на русский


Перевод слова '

flashback

': воспоминание, ретроспекция, взгляд в прошлое, обратный кадр
Транскрипция: [ˈflæʃˌbæk]   US     UK 

Примеры

Воспоминание о прошлом:


 

a flashback to childhood

— воспоминание о детстве
 

a flashback to the war

— воспоминание о войне
 

have a flashback

— вспомнить прошлое
 

trigger a flashback

— вызвать воспоминание

Кино и литература:


 

use a flashback

— использовать флешбэк
 

a flashback scene

— сцена-воспоминание
 

a flashback sequence

— эпизод-воспоминание
 

cut to a flashback

— перейти к флешбэку

Нежелательное воспоминание:


 

a traumatic flashback

— травматическое воспоминание
 

an unwanted flashback

— нежелательное воспоминание
 

flashback symptoms

— симптомы флешбэков
 

relive a flashback

— пережить воспоминание заново

Внезапное возвращение:


 

a flashback of pain

— внезапный возврат боли
 

flashback to an old feeling

— возврат старого чувства
 

flashback from the past

— вспышка из прошлого
 

a flashback effect

— эффект возврата