Перевод flashily с английского на русский


Перевод слова '

flashily

': кричаще, безвкусно
Транскрипция: [ˈflæʃɪli]   US     UK 

Примеры

Поведение или манера:


 

dress flashily

— одеваться броско; одеваться ярко
 

speak flashily

— говорить напыщенно; говорить показушно
 

behave flashily

— вести себя вызывающе; вести себя показательно
 

flirt flashily

— флиртовать вызывающе; флиртовать напоказ
 

arrive flashily

— появляться эффектно; приезжать с помпой

Внешний вид или одежда:


 

flashily dressed

— одетый броско; одетый ярко
 

flashily colored clothing

— одежда ярких цветов; одежда броских расцветок
 

flashily sequined dress

— платье с пайетками; платье в блестках
 

flashily painted nails

— ярко накрашенные ногти; ногти, покрытые броским лаком
 

flashily patterned shirt

— рубашка с броским узором; рубашка с ярким рисунком

Объекты или украшения:


 

flashily decorated storefront

— витрина, украшенная броско; витрина, оформленная ярко
 

flashily adorned car

— автомобиль с броским декором; автомобиль, украшенный вычурно
 

flashily jeweled watch

— часы с броскими драгоценностями; часы, усыпанные камнями
 

flashily lit sign

— вывеска с яркой подсветкой; вывеска, освещённая эффектно
 

flashily painted guitar

— гитара с яркой росписью; гитара, разрисованная броско

Поступки или демонстрации успеха:


 

flashily display wealth

— демонстрировать богатство броско; показывать богатство напоказ
 

flashily show off

— хвастаться вызывающе; выпендриваться эффектно
 

flashily celebrate

— праздновать с помпой; отмечать ярко
 

flashily announce promotion

— объявлять о повышении эффектно; сообщать о продвижении напоказ
 

flashily buy a trophy

— покупать трофей ради показухи; приобретать приз для демонстрации статуса

Реклама или представления:


 

flashily marketed product

— товар с броской рекламой; товар, раскрученный эффектно
 

flashily staged performance

— представление, оформленное эффектно; спектакль, поставленный ярко
 

flashily edited video

— видео с ярким монтажом; видео с броским монтажом
 

flashily designed ad

— реклама с кричащим дизайном; рекламный ролик с ярким оформлением
 

flashily produced show

— шоу, поставленное с помпой; передача с эффектной постановкой