Перевод flatness с английского на русский


Перевод слова '

flatness

': плоскость, ровность, пологость, категоричность, настильность
Транскрипция: [ˈflætnɪs]   US     UK 

Имя существительное:

1) плоскость, плоскостность, ровность, сглаженность, уплощенность
2) пологость, настильность
3) категоричность, прямота
4) безвкусица, вялость, скука, решительность

Примеры

Плоскость и ровность:


 

surface flatness

— плоскостность поверхности
 

flatness tolerance

— допуск на плоскостность
 

flatness of the floor

— ровность пола
 

flatness measurement

— измерение плоскостности

Пологость и настильность:


 

flatness of the land

— пологость местности
 

flatness of the slope

— пологий уклон
 

flatness of the terrain

— плоский рельеф
 

flatness of the horizon

— ровная линия горизонта

Скука и безвкусие:


 

the flatness of the speech

— скучность речи
 

flatness of style

— безвкусие стиля
 

flatness of the performance

— вялость исполнения
 

flatness of the dialogue

— блеклость диалога

Категоричность и прямота:


 

flatness of refusal

— категорический отказ
 

flatness of tone

— прямота тона
 

flatness of reply

— резкость ответа
 

flatness of statement

— прямолинейность высказывания