Перевод flavor с английского на русский


Перевод слова '

flavor

': вкус, аромат, привкус, запах, колорит
Транскрипция: [ˈfleɪvə]   US     UK 

Имя существительное:

1) вкус, аромат, привкус, запах
2) колорит, оттенок, изюминка
3) букет

Глагол:

приправлять, сдабривать, придавать вкус, придавать аромат, придавать пикантность

Причастие:

ароматизированный

Имя прилагательное:

ароматный

Примеры

Вкус и аромат:


 

rich flavor

— насыщенный вкус
 

sweet flavor

— сладкий вкус
 

flavor of coffee

— аромат кофе
 

distinct flavor

— ярко выраженный вкус

Привкус и запах:


 

smoky flavor

— копчёный привкус
 

mint flavor

— мятный привкус
 

flavor of garlic

— запах чеснока
 

after flavor

— послевкусие

Приправлять и сдабривать:


 

flavor the soup

— приправить суп
 

flavor with herbs

— сдабривать травами
 

flavor the sauce

— добавить вкус соусу
 

flavor the dish

— придавать вкус блюду

Придавать особенность:


 

flavor the story

— придавать рассказу колорит
 

flavor the speech

— придавать речи живость
 

flavor the music

— придавать музыке особый оттенок
 

local flavor

— местный колорит