Перевод flea market с английского на русский


Перевод слова '

flea market

': Барахолка
Транскрипция: [fliː ˈmɑːkɪt]   US     UK 

Примеры

Место или локация:


 

flea market stall

— палатка на блошином рынке; прилавок на блошином рынке
 

flea market booth

— стенд на блошином рынке; стойка на блошином рынке
 

at the flea market

— на блошином рынке
 

in the flea market

— на блошином рынке; внутри блошиного рынка
 

flea market square

— площадь блошиного рынка

Покупки или торговля:


 

visit a flea market

— посетить блошиный рынок; сходить на блошиный рынок
 

shop at the flea market

— покупать на блошином рынке; совершать покупки на блошином рынке
 

buy at the flea market

— купить на блошином рынке
 

bargain at the flea market

— торговаться на блошином рынке; сбивать цену на блошином рынке
 

sell at the flea market

— продавать на блошином рынке

Предметы или товары:


 

flea market antiques

— антиквариат с блошиного рынка; антикварные вещи с блошиного рынка
 

flea market furniture

— мебель с блошиного рынка; подержанная мебель
 

flea market clothing

— одежда с блошиного рынка; подержанная одежда
 

flea market jewelry

— бижутерия с блошиного рынка; украшения с блошиного рынка
 

vintage from the flea market

— винтаж с блошиного рынка; вещи прошлых лет с блошиного рынка

События или мероприятия:


 

flea market fair

— ярмарка блошиного рынка; блошиная ярмарка
 

night flea market

— ночной блошиный рынок
 

weekend flea market

— блошиный рынок по выходным
 

charity flea market

— благотворительный блошиный рынок

Люди или роли:


 

flea market vendor

— продавец на блошином рынке; торговец на блошином рынке
 

flea market dealer

— дилер блошиного рынка; торговец антиквариатом на блошином рынке
 

flea market shopper

— покупатель на блошином рынке; посетитель блошиного рынка
 

flea market owner

— владелец блошиного рынка; организатор блошиного рынка

Стиль или практика:


 

flea market style

— стиль «блошиного рынка»; стиль в духе блошиного рынка
 

flea market decor

— декор из вещей с блошиного рынка; оформление в стиле блошиного рынка
 

flea market flip

— перепродажа купленных на блошином рынке вещей; быстрый перепродаж найденных вещей
 

flea market haul

— покупки с блошиного рынка; набор находок с блошиного рынка

Разговорные выражения и устойчивые сочетания:


 

flea market find

— находка на блошином рынке; удачная покупка на блошином рынке
 

flea market bargain

— выгодная покупка на блошином рынке; товар по сниженной цене на блошином рынке
 

score at the flea market

— удачная находка на блошином рынке; сорвать куш на блошином рынке