Перевод fleece с английского на русский


Перевод слова '

fleece

': руно, шерсть, овечья шерсть, начес, ворс, обирать, обдирать, вымогать, стричь овец
Транскрипция: [ˈfliːs]   US     UK 

Примеры

Одежда и ткань, предметы из флиса:


 

fleece jacket

— флисовая куртка; куртка из флиса
 

polar fleece

— полярный флис; ткань из полиэфирного флиса
 

fleece hoodie

— флисовая толстовка с капюшоном; худи из флиса
 

fleece pullover

— флисовый пуловер; пуловер из флиса
 

fleece sweater

— флисовый свитер; свитер из флиса
 

fleece blanket

— флисовое одеяло; плед из флиса
 

fleece lining

— флисовая подкладка; подкладка из флиса
 

microfleece

— микрофлис; тонкая флисовая ткань
 

fleece hat

— флисовая шапка; шапка из флиса
 

fleece gloves

— флисовые перчатки; перчатки из флиса

Шерсть животного, шкура, сырьё:


 

sheep's fleece

— овечья шерсть; шерсть овцы
 

raw fleece

— необработанная овечья шерсть; сырьевая шерсть
 

freshly shorn fleece

— свежеостриженная овечья шерсть
 

curly fleece

— кудрявая шерсть; кучерявая овечья шерсть

Обман, обсчитать, глагольные сочетания:


 

to fleece someone

— обмануть кого-то; обсчитать кого-то; ободрать кого-то
 

fleece a customer

— обсчитать покупателя; ободрать покупателя; обмануть клиента
 

fleece investors

— обмануть инвесторов; надуть инвесторов
 

be fleeced

— быть обманутым; быть обсчитанным; потерять деньги из-за обмана
 

fleece the public

— обманывать общественность; надуть население

Устойчивые выражения или названия:


 

golden fleece

— золотое руно
 

the golden fleece

— золотое руно (мифологический артефакт)