Перевод fleeting с английского на русский


Перевод слова '

fleeting

': мимолетный, скоротечный, быстрый, скоропреходящий
Транскрипция: [ˈfliːtɪŋ]   US     UK 

Примеры

Кратковременный, мимолетный по времени:


 

fleeting moment

— мимолетный момент; кратковременный момент
 

fleeting glance

— мимолетный взгляд; быстрый взгляд
 

fleeting memory

— мимолетное воспоминание; кратковременная память
 

fleeting glimpse

— мимолетный проблеск; быстрый взгляд
 

fleeting encounter

— мимолетная встреча; случайная встреча
 

fleeting visit

— кратковременный визит; мимолетное посещение
 

fleeting instant

— мимолетный миг; короткий момент
 

fleeting second

— мимолетная секунда; короткая секунда
 

fleeting breath

— мимолетное дыхание; короткий вдох
 

fleeting presence

— кратковременное присутствие; мимолетное присутствие

Быстрое действие или изменение, временная тенденция:


 

fleeting trend

— преходящая мода; временная тенденция
 

fleeting success

— мимолетный успех; кратковременный успех
 

fleeting popularity

— кратковременная популярность; мимолетная популярность
 

fleeting fame

— мимолетная слава; кратковременная известность
 

fleeting relevance

— временная актуальность; мимолетная значимость
 

fleeting attention

— кратковременное внимание; мимолетный интерес
 

fleeting opportunity

— мимолетная возможность; кратковременная возможность
 

fleeting window

— короткий временной промежуток; мимолетный шанс
 

fleeting moment of clarity

— мимолетный момент ясности; кратковременное озарение

Эмоции или ощущения:


 

fleeting joy

— мимолетная радость; кратковременное счастье
 

fleeting pleasure

— мимолетное удовольствие; кратковременное наслаждение
 

fleeting sadness

— мимолетная грусть; кратковременная печаль
 

fleeting excitement

— мимолетное возбуждение; кратковременное волнение
 

fleeting happiness

— мимолетное счастье; кратковременная радость
 

fleeting relief

— мимолетное облегчение; кратковременное чувство облегчения
 

fleeting hope

— мимолетная надежда; кратковременный проблеск надежды
 

fleeting thrill

— мимолетный трепет; кратковременное волнение
 

fleeting smile

— мимолетная улыбка; короткая улыбка

Красота, впечатление или образ:


 

fleeting beauty

— мимолетная красота; быстротечная красота
 

fleeting charm

— мимолетное очарование; кратковременное обаяние
 

fleeting youth

— мимолетная молодость; быстротечная юность
 

fleeting glamour

— мимолетный глянец; кратковременное великолепие
 

fleeting elegance

— мимолетная элегантность; кратковременное изящество
 

fleeting impression

— мимолетное впечатление; кратковременное впечатление