Перевод flimsy с английского на русский


Перевод слова '

flimsy

': неосновательный, неубедительный, телеграмма, тонкая бумага
Транскрипция: [ˈflɪmzi]   US     UK 

Примеры

Физическая хрупкость или непрочность:


 

flimsy glass

— хрупкое стекло
 

flimsy plastic

— тонкий пластик; некачественный пластик
 

flimsy cardboard box

— непрочная картонная коробка; хлипкая картонная коробка
 

flimsy paper

— тонкая бумага; непрочная бумага

Тонкая ткань или слабый материал:


 

flimsy fabric

— тонкая ткань; непрочная ткань
 

flimsy dress

— легкое платье; прозрачное платье
 

flimsy lining

— тонкая подкладка; слабая подкладка
 

flimsy curtain

— тонкая штора; непрочная штора

Слабый аргумент или оправдание:


 

flimsy excuse

— несостоятельное оправдание; слабое оправдание
 

flimsy evidence

— слабые доказательства; недостаточные доказательства
 

flimsy argument

— неубедительный аргумент; слабый аргумент
 

flimsy explanation

— несостоятельное объяснение; слабое объяснение
 

flimsy alibi

— неубедительное алиби; слабое алиби

Плохо сделанная конструкция или изделие:


 

flimsy construction

— ненадежная конструкция; плохо выполненная конструкция
 

flimsy workmanship

— некачественное исполнение; плохое качество изготовления
 

flimsy tent

— ненадежная палатка; шаткая палатка
 

flimsy boat

— непрочная лодка; хлипкая лодка