Перевод fling с английского на русский


Перевод слова '

fling

': бросать, бросаться, швырять, швыряться, бросок, бурная жизнь, швыряние, бросание
Транскрипция: [ˈflɪŋ]   

Примеры

Физическое бросание, швыряние:


  fling a stone

— швырнуть камень; бросить камень

  fling the door open

— распахнуть дверь; резко открыть дверь

  fling open the window

— распахнуть окно; резко открыть окно

  fling the ball

— бросить мяч; швырнуть мяч

Короткая связь, интрижка или роман:


  have a fling

— иметь интрижку; завести короткий роман

  a summer fling

— летняя интрижка; летний роман

  a brief fling

— краткосрочный роман; недолгая интрижка

Резкое движение, стремительное действие или эмоциональная реакция:


  fling oneself into

— ринуться в; броситься в; энергично заняться

  fling oneself at

— наброситься на; кинуться на

  fling up one's hands

— бросить руки вверх; поднять руки в отчаянии

  fling into rage

— впасть в ярость; прийти в ярость

Фразовые глаголы, действия и идиомы:


  fling away

— выбросить; отбрасывать; расстаться с

  fling off

— скинуть; стряхнуть; снять быстро

  fling out

— выгнать; выкинуть; выбросить

  fling around

— разбрасывать; распространять; говорить легкомысленно

  fling accusations

— выдвигать обвинения; обвинять; бросать обвинения

  fling caution to the wind

— отбросить осторожность; пренебречь предосторожностью

  fling money around

— транжирить деньги; раскидывать деньги; сорить деньгами