Перевод fling over с английского на русский


Перевод слова '

fling over

': перекинуться
Транскрипция: [flɪŋ 'əʊvə]   

Примеры

Физическое действие, перекидывание:


  fling over the fence

— перекинуть через забор

  fling over the wall

— перекинуть через стену

  fling over the gate

— перекинуть через ворота

  fling over a rock

— перекинуть камень

Набрасывание, покрытие одеждой или тканью:


  fling over a coat

— набросить пальто; накинуть пальто

  fling over a blanket

— набросить одеяло; накрыть одеялом

  fling over a towel

— накинуть полотенце; бросить полотенце на кого-то

  fling over a sheet

— накинуть простыню; накрыть простынёй

Перелазение или перекидывание тела, взгромождение:


  fling a leg over the saddle

— закинуть ногу через седло; переложить ногу через седло

  fling oneself over the fence

— перепрыгнуть через забор; броситься через забор

  fling oneself over the rail

— перекинуться через перила; перелезть через перила

Передача или перекладывание ответственности или предмета:


  fling the decision over to the committee

— переложить решение на комитет; передать решение комитету

  fling the problem over to someone

— переложить проблему на кого-то; свалить проблему на кого-то

  fling the task over to a colleague

— переложить задачу на коллегу; передать задачу коллеге