Перевод flirt с английского на русский


Перевод слова '

flirt

': флиртовать, заигрывать, кокетничать, кокетка, вертихвостка, взмах
Транскрипция: [ˈflɝːt]   US     UK 

Примеры

Как глагол, флиртовать, заигрывать:


 

flirt with someone

— флиртовать с кем-то; заигрывать с кем-то
 

flirt back

— отвечать взаимностью на флирт; флиртовать в ответ
 

flirt openly

— открыто флиртовать; открыто заигрывать
 

flirt shamelessly

— флиртовать без стеснения; нагло заигрывать
 

flirt timidly

— застенчиво флиртовать; робко заигрывать

Как существительное, флирт, заигрывание:


 

a flirt

— человек, который любит заигрывать; флиртующий человек
 

casual flirt

— случайный флирт; непринужденное заигрывание
 

fleeting flirt

— мимолетный флирт; кратковременное заигрывание
 

little flirt

— лёгкий флирт; легкое заигрывание

Фразовые выражения, flirt with, играться с идеей или рисковать:


 

flirt with danger

— играть с опасностью; рисковать
 

flirt with disaster

— рисковать катастрофой; подвергаться большой опасности
 

flirt with the idea

— играться с идеей; раздумывать над идеей без серьёзного намерения
 

flirt with bankruptcy

— рисковать банкротством; находиться на грани банкротства
 

flirt with success

— быть близким к успеху; рисковать ради успеха

Современные контексты, сообщения или онлайн:


 

flirt via text

— флиртовать по сообщению; флиртовать по смс
 

flirt online

— флиртовать в интернете; заигрывать онлайн
 

flirt on social media

— флиртовать в социальных сетях; заигрывать в соцсетях
 

flirt emoji

— эмодзи для флирта; смайлик, используемый для заигрывания
 

flirt text

— флиртующее сообщение; сообщение с флиртом

Жесты, слова или способы флирта:


 

flirt with a smile

— заигрывать улыбкой; флиртовать улыбкой
 

flirt using compliments

— заигрывать комплиментами; флиртовать через комплименты
 

flirt with words

— заигрывать словами; использовать слова для флирта
 

flirtatiously touch

— заигрывающе прикоснуться; прикоснуться в флиртовом тоне