Перевод float off с английского на русский


Перевод слова '

float off

': сняться с мели, снять с мели, спустить на воду
Транскрипция: [fləʊt ɒf]   US     UK 

Примеры

Уплывать по течению:


 

float off down the river

— уплыть вниз по реке
 

float off with the current

— уплыть по течению
 

float off into the sea

— уплыть в море
 

float off from the shore

— отплыть от берега

Уноситься ветром:


 

float off in the wind

— унестись ветром
 

float off into the air

— взлететь в воздух
 

float off over the field

— унестись над полем
 

float off from the table

— слететь со стола

Отделяться и уплывать:


 

float off the dock

— отойти от причала
 

float off the raft

— отплыть от плота
 

float off the bank

— отплыть от берега
 

float off into open water

— уплыть в открытое море

Уходить в сторону:


 

float off into the distance

— уплыть вдаль
 

float off out of sight

— скрыться из виду
 

float off to the horizon

— уплыть к горизонту
 

float off and disappear

— уплыть и исчезнуть