Перевод floored с английского на русский


Перевод слова '

floored

': повалить на пол, сбивать с ног, смутить, ставить в тупик, сражать
Транскрипция: [flˈɔɹd]   US     UK 

Глагол:

1) настилать пол, повалить на пол, сбивать с ног, расстилать по полу
2) одолевать, справляться, сражать, смутить, ставить в тупик, заставить замолчать, сажать на место

Примеры

Настилать пол:


 

floored with wood

— с деревянным полом
 

floored in tile

— с плиточным полом
 

newly floored room

— комната с новым полом

Сбить с ног:


 

floored by a punch

— сбитый с ног ударом
 

be floored by the blow

— быть поваленным ударом
 

floored in one hit

— сбитый с ног одним ударом

Ошеломить:


 

floored by the news

— ошеломлённый новостью
 

be floored by the question

— быть поставленным в тупик вопросом
 

totally floored

— совсем ошарашенный
 

floored by her answer

— сражённый её ответом

Поставить на место:


 

floored him with a comeback

— поставил его на место ответом
 

floored the heckler

— осадил выкрикуна
 

floored the opposition

— подавил оппозицию