Перевод floppy с английского на русский


Перевод слова '

floppy

': дискета, висящий, пассивный, болтающийся, ленивый
Транскрипция: [ˈflɑːpi]   US     UK 

Примеры

Гибкий и мягкий:


 

floppy hair

— мягкие, свободно падающие волосы
 

floppy ears

— висячие уши
 

floppy fabric

— мягкая, гибкая ткань
 

floppy brim

— мягкие, не держащие форму поля

Свисающий и обвислый:


 

floppy sleeves

— обвислые рукава
 

floppy hat

— мягкая, бесформенная шляпа
 

floppy collar

— свисающий воротник
 

floppy posture

— расслабленная, обмякшая поза

Неплотный и неустойчивый:


 

floppy joints

— слабые, неустойчивые суставы
 

floppy knees

— подгибающиеся колени
 

floppy grip

— слабый захват
 

floppy support

— ненадёжная опора

Компьютерный носитель:


 

floppy disk

— дискета
 

floppy drive

— дисковод для дискеты
 

floppy diskette

— дискета
 

floppy disk icon

— значок дискеты