Перевод flow с английского на русский


Перевод слова '

flow

': поток, течение, прилив
Транскрипция: [ˈfloʊ]   

Имя cуществительное:

1) течение, излияние, истечение, поток, струя 2)течение, ход
3) морской прилив, наплыв, дебит воды, прилив
4) выжимка, выпрессовка
5) плавность, изобилие
6) менструация

Глагол:

1) литься, струиться
2) течь, подтекать, протекать, растекаться, притекать
3) непрерывно двигаться
4) вытекать, происходить, проистекать
5) бить струей, разразиться потоком, хлынуть , ниспадать
6) впадать

Имя прилагательное:

проточный, поточный, потоковый

Примеры

Течение, поток:


  a flow of water

— поток воды

  a steady flow

— ровное течение

  the flow of traffic

— движение транспорта

  the flow of time

— ход времени

Литься, струиться:


  tears flow

— слёзы текут

  blood flows

— льётся кровь

  water flows down

— вода стекает вниз

  words flow easily

— слова легко льются

Течь, протекать:


  the pipe flows

— труба течёт

  the roof flows

— крыша протекает

  the river flows into the sea

— река впадает в море

  the current flows through

— ток проходит через

Изобилие, наплыв:


  a flow of visitors

— наплыв посетителей

  a flow of ideas

— поток идей

  a flow of money

— приток денег

  the cash flow

— денежный поток

Менструация:


  the monthly flow

— месячные

  heavy flow

— обильные месячные

  light flow

— скудные месячные