Перевод flowery с английского на русский


Перевод слова '

flowery

': цветистый, витиеватый, изобилующий цветами, убранный цветами
Транскрипция: [ˈflaʊəri]   

Примеры

Прямой, буквальный смысл:


  flowery meadow

— цветущий луг; усыпанный цветами луг

  flowery garden

— цветущий сад; сад, усыпанный цветами

  flowery bouquet

— букет цветов

  flowery fragrance

— цветочный аромат; аромат цветов

  flowery scent

— цветочный запах; аромат цветов

Переносный, цветистый или витиеватый стиль:


  flowery language

— цветистая речь; витиеватая речь

  flowery prose

— цветистая проза; витиеватая проза

  flowery writing

— цветистое письмо; витиеватое письмо

  flowery speech

— цветистая речь; напыщенная речь

  flowery rhetoric

— напыщенная риторика; цветистая риторика

  flowery metaphors

— цветистые метафоры; витиеватые метафоры

  flowery compliments

— цветистые комплименты; напыщенные комплименты

  flowery description

— цветистое описание; витиеватое описание

Декоративный, узорный или стиль одежды:


  flowery dress

— платье в цветочек; платье с цветочным узором

  flowery skirt

— юбка в цветочек; юбка с цветочным принтом

  flowery blouse

— блузка в цветочек; блузка с цветочным узором

  flowery pattern

— цветочный узор; узор в виде цветов

  flowery wallpaper

— обои в цветочек; цветочные обои

  flowery print

— цветочный принт; принт в виде цветов