Перевод fluff с английского на русский


Перевод слова '

fluff

': пух, пушок, ворс, оплошность, промазать, взбивать, взбиваться
Транскрипция: [ˈfləf]   US     UK 

Примеры

Вещество, пух или ворс:


 

fluff

— пух; ворс
 

a piece of fluff

— кусочек пуха; маленький комочек ворса
 

fluff ball

— комочек пуха; катышка
 

pillow fluff

— наполнитель подушки; пух подушки
 

down fluff

— утиный пух; пух

Делать пушистым, распушать или придавать объём:


 

fluff up

— взбить; распушить
 

to fluff a pillow

— взбить подушку; распушить подушку
 

fluff out hair

— распушить волосы; придать объёма волосам
 

fluff the duvet

— взбить одеяло; распушить пуховое одеяло

Пустой материал, наполнение или ненужные детали:


 

fluff

— пустая болтовня; наполнитель
 

a fluff piece

— лёгкая статья; бессодержательная заметка
 

text fluff

— пустой текст; наполнитель в тексте
 

remove the fluff

— убрать лишние слова; убрать пустой материал
 

no fluff

— без пустой болтовни; по существу

Ошибка в выступлении, запинка или неудачный дубль:


 

to fluff your lines

— забыть реплику; запнуться при исполнении
 

he fluffed his lines

— он забыл слова; он запнулся во время выступления
 

fluffed take

— неудачный дубль; бракованный дубль

Приукрашивать, сглаживать или смягчать факты:


 

to fluff up a resume

— приукрасить резюме; приукрасить данные в резюме
 

fluffing the report

— приукрашивание отчёта; смягчение отчёта
 

fluff out the story

— приукрасить историю; сделать рассказ более эффектным