Перевод flush с английского на русский


Перевод слова '

flush

': заподлицо, промывать, румянец, прилив, полный, изобилующий
Транскрипция: [ˈfləʃ]   

Примеры

Смывать, промывать, прочищать:


  flush the toilet

— смыть туалет; спустить воду в туалете

  flush with water

— промыть водой; промывать водой

  flush the system

— промыть систему

  flush the pipes

— прочистить трубы; промыть трубы

  flush the wound

— промыть рану

Выманивать, выгонять или обнаруживать:


  flush someone out

— выманить кого-либо из укрытия; выкурить кого-либо

  flush out the birds

— выманить птиц

  flush the suspect out

— выманить подозреваемого из убежища

  flush a deer out

— выгнать оленя из укрытия

Румянец, покраснение или прилив эмоций:


  flush

— румянец; покраснение

  flushed cheeks

— покрасневшие щеки

  a flush of embarrassment

— прилив смущения

  a flush of anger

— прилив гнева

  her face flushed

— её лицо покраснело

Изобилие, богатство или наличие денег:


  be flush with cash

— иметь много наличных; при деньгах

  flush with money

— иметь много денег; быть при деньгах

Вровень, заподлицо или прилегать:


  flush with

— вровень с; заподлицо с

  flush against

— прижатый к; прилегающий к

  flush mount

— установка заподлицо; встраиваемый монтаж

Технические термины, клапаны или детали:


  flush valve

— спускной клапан; сливной клапан

  flush fitting

— врезное крепление; встраиваемая арматура

  flush toilet

— унитаз; смывающий унитаз

Верстка, выравнивание или форматирование:


  flush left

— выровнять по левому краю; прижать к левому краю

  flush right

— выровнять по правому краю; прижать к правому краю