Перевод flute с английского на русский


Перевод слова '

flute

': флейта, каннелюра, желобок, выемка, рифля, свистеть, делать выемки, желобить
Транскрипция: [ˈfluːt]   US     UK 

Примеры

Инструмент:


 

flute

— флейта
 

concert flute

— концертная флейта
 

transverse flute

— поперечная флейта
 

wooden flute

— деревянная флейта
 

silver flute

— серебряная флейта
 

bamboo flute

— бамбуковая флейта

Виды или ансамбли:


 

alto flute

— альтовая флейта
 

bass flute

— басовая флейта
 

piccolo flute

— пикколо; малая поперечная флейта
 

flute quartet

— флейтовый квартет; квартет флейт
 

flute choir

— флейтовый хор; ансамбль флейт
 

flute section

— секция флейт; флейтовая секция

Исполнение или техника:


 

to play the flute

— играть на флейте
 

flute solo

— соло на флейте; флейтовое соло
 

flute improvisation

— импровизация на флейте; флейтовая импровизация
 

flute practice

— практика игры на флейте; занятия на флейте
 

flute technique

— техника игры на флейте; флейтовая техника
 

flute fingering

— аппликатура для флейты; схема аппликатуры

Детали или аксессуары:


 

flute headjoint

— головка флейты; головная часть флейты
 

flute case

— футляр для флейты; чехол для флейты
 

flute stand

— подставка для флейты
 

flute cleaning rod

— палочка для чистки флейты; чистящая палочка для флейты
 

flute mouthpiece

— мундштук флейты; насадка для флейты

Репертуар или партии:


 

flute part

— партия флейты; флейтовая партия
 

flute repertoire

— репертуар для флейты; флейтовый репертуар
 

flute concerto

— концерт для флейты; флейтовый концерт

Стеклянная посуда, бокалы:


 

champagne flute

— бокал для шампанского; фужер для шампанского
 

flute glass

— бокал-флейта; высокий узкий бокал
 

crystal flute

— хрустальный бокал; хрустальная флейта (бокал)

Фигуральные или описательные выражения:


 

flute-like sound

— звучание, похожее на флейту; похожий на флейтовый звук
 

breath into the flute

— вдувать в флейту; дуть в флейту
 

silvery flute tone

— серебристый флейтовый тембр; серебристое флейтовое звучание