Перевод fly into с английского на русский


Перевод слова '

fly into

': лететь в
Транскрипция: [ˈflaɪ ˈɪntuː]   US     UK 

Примеры

Физическое перемещение, прибытие:


 

fly into London

— прилететь в Лондон
 

fly into the airport

— приземлиться в аэропорту; прилететь в аэропорт
 

fly into the hangar

— влететь в ангар; войти в ангар
 

fly into town

— прилететь в город; прилететь на короткий визит

Столкновение, крушение:


 

fly into a mountain

— врезаться в гору; разбиться о гору
 

fly into a tree

— врезаться в дерево; разбиться о дерево
 

fly into a building

— врезаться в здание; влететь в здание

Резкая эмоциональная реакция:


 

fly into a rage

— впасть в ярость; прийти в ярость
 

fly into a temper

— вспылить; прийти в ярость
 

fly into a panic

— впасть в панику; охватить паникой
 

fly into a frenzy

— впасть в неистовство; прийти в неистовство

Фигуральное или переносное значение, появление и действие:


 

fly into someone's arms

— броситься в объятия
 

fly into view

— появиться; возникнуть в поле зрения
 

fly into action

— приступить к действию; перейти к действиям
 

fly into orbit

— взлететь на орбиту; резко подняться (о ценах)