Перевод flying saucer с английского на русский


Перевод слова '

flying saucer

': летающая тарелка
Транскрипция: [flaɪɪŋ ˈsɔːsə]   US     UK 

Примеры

Объект или происшествие:


 

flying saucer sighting

— наблюдение летающей тарелки
 

flying saucer landing

— приземление летающей тарелки; высадка летающей тарелки
 

flying saucer crash

— крушение летающей тарелки; падение летающей тарелки
 

flying saucer wreckage

— обломки летающей тарелки; останки летающей тарелки
 

flying saucer approach

— приближение летающей тарелки

Описание или форма:


 

flying saucer-shaped object

— объект в форме летающей тарелки; предмет в форме летающей тарелки
 

flying saucer dome

— купол летающей тарелки; куполообразная часть летающей тарелки
 

flying saucer hull

— корпус летающей тарелки; обшивка летающей тарелки
 

flying saucer profile

— очертания летающей тарелки; силуэт летающей тарелки

Культура или вымысел:


 

flying saucer story

— рассказ о летающих тарелках; история о летающих тарелках
 

flying saucer film

— фильм о летающих тарелках; кинофильм про летающие тарелки
 

flying saucer myth

— миф о летающих тарелках; легенда о летающих тарелках
 

flying saucer encounter

— встреча с летающей тарелкой; контакт с летающей тарелкой

Документы или доказательства:


 

flying saucer photograph

— фотография летающей тарелки; снимок летающей тарелки
 

flying saucer footage

— видеозапись летающей тарелки; кадры с летающей тарелкой
 

flying saucer radar return

— радиолокационный след летающей тарелки; радарный сигнал от летающей тарелки
 

flying saucer report

— доклад о летающей тарелке; сообщение о появлении летающей тарелки

Коллекции или мероприятия:


 

flying saucer enthusiast

— любитель летающих тарелок; энтузиаст по летающим тарелкам
 

flying saucer memorabilia

— сувениры с изображением летающих тарелок; коллекционные предметы о летающих тарелках
 

flying saucer convention

— съезд любителей летающих тарелок; конвент по летающим тарелкам
 

flying saucer model kit

— набор модели летающей тарелки; конструктор модели летающей тарелки
 

flying saucer toy

— игрушка летающая тарелка; игрушка «летающая тарелка»

Персонажи или существа:


 

flying saucer pilot

— пилот летающей тарелки; инопланетный пилот
 

flying saucer alien

— пришелец из летающей тарелки; инопланетянин из летающей тарелки
 

flying saucer crew

— экипаж летающей тарелки; команда летающей тарелки

Технические или научные термины:


 

flying saucer propulsion

— двигатель летающей тарелки; система тяги летающей тарелки
 

flying saucer design

— конструкция летающей тарелки; проект летающей тарелки
 

flying saucer experiment

— эксперимент с летающей тарелкой; испытание летающей тарелки