Перевод fob off с английского на русский


Перевод слова '

fob off

': не принимать во внимание, отделываться, всучать, подсовывать
Транскрипция: [ˈfɒb ɒf]   US     UK 

Примеры

Отделаться от кого-то:


 

fob off a customer

— отделаться от клиента
 

fob off a caller

— отфутболить звонящего
 

fob off complaints

— отмахиваться от жалоб

Подсунуть вместо настоящего:


 

fob off a fake

— подсунуть подделку
 

fob off cheap goods

— втюхать дешёвку
 

fob off a substitute

— подсунуть замену

Отговорки и ложь:


 

fob off with excuses

— отделаться отговорками
 

fob off with a lie

— отбрехаться ложью
 

fob off an excuse

— подсунуть отговорку

Сбагрить кому-то:


 

fob off work on someone

— свалить работу на кого-то
 

fob off a task

— спихнуть задачу
 

fob off responsibility

— сбросить ответственность