Перевод fold с английского на русский


Перевод слова '

fold

': сложить, складывать, сгибать, фальцевать, складка, сгиб, фальц, падь, кошара, паства
Транскрипция: [foʊld]   

Примеры

Складывать или сгибать:


  fold

— складывать; сгибать

  fold up

— складывать; свернуть

  fold down

— загибать вниз; опустить

  fold back

— загибать назад; отгибать

  fold away

— убирать; сложить в укромное место

  fold out

— развернуть; раскрыть

Складка, сгиб или шов:


  fold

— складка; сгиб; склад

  paper fold

— складка на бумаге; сгиб бумаги

  fold line

— линия сгиба

  folded edge

— загнутый край; край с загибом

Закрывать бизнес или прекращать деятельность:


  fold

— прекратить деятельность; закрыться

  fold up

— закрыться; свернуть деятельность

  fold the business

— закрыть бизнес; свернуть бизнес

Сдаться или сбросить карты в игре:


  fold

— сбросить карты; отказаться от дальнейшей игры

  fold out

— отказаться; выйти из борьбы (разговорное)

Включать, вводить в состав или аккуратно перемешивать:


  fold in

— вмешивать; аккуратно перемешивать

  fold into

— включить в состав; объединить с чем-то

  fold together

— аккуратно смешать; соединить

В круг, в лоно или принадлежать группе:


  the fold

— лоно; паство; круг единомышленников

  bring into the fold

— привлечь в лоно; включить в круг; принять в ряды

  back to the fold

— возвращение в лоно; возвращение в круг

Складные предметы:


  folding chair

— складной стул; раскладной стул

  folding table

— раскладной стол; складной стол

  folding screen

— складная ширма; складная перегородка

Количество, степень или кратность:


  fold change

— кратное изменение; изменение в разы

  twofold

— двукратный; двойной

  threefold

— трехкратный; троекратный