Перевод folk dance с английского на русский


Перевод слова '

folk dance

': народный танец
Транскрипция: [foʊk dæns]   

Примеры

Типы танцев или направления:


  folk dance tradition

— традиция народного танца; народная танцевальная традиция

  folk dance style

— стиль народного танца; народный танец в определённом стиле

  traditional folk dance

— традиционный народный танец

  contemporary folk dance

— современный народный танец; современная интерпретация народного танца

  regional folk dance

— региональный народный танец; местный народный танец

  ethnic folk dance

— этнический народный танец; национальный танец

Мероприятия или выступления:


  folk dance performance

— выступление народного танца; представление народного танца

  folk dance festival

— фестиваль народного танца; фестиваль народных танцев

  folk dance competition

— конкурс народного танца; соревнование народных танцев

  folk dance concert

— концерт народных танцев

  folk dance showcase

— демонстрация народных танцев; показ народных танцев

Группы, занятия или обучение:


  folk dance group

— коллектив народного танца; ансамбль народного танца

  folk dance troupe

— труппа народного танца; ансамбль танцев

  folk dance class

— урок народного танца; занятия по народным танцам

  folk dance workshop

— мастер-класс по народным танцам; практическое занятие по народным танцам

  folk dance instructor

— преподаватель народного танца; инструктор по народным танцам

  folk dance community

— сообщество любителей народного танца; сообщество поклонников народных танцев

Музыка или сопровождение:


  folk dance music

— музыка для народного танца; народная танцевальная музыка

  folk dance band

— ансамбль для народного танца; группа народной музыки

  live folk dance accompaniment

— живое музыкальное сопровождение народного танца; живой аккомпанемент для народных танцев

Хореография, элементы или постановки:


  folk dance choreography

— хореография народного танца; постановка народного танца

  folk dance step

— шаг народного танца; элемент народного танца

  folk dance move

— движение народного танца; танцевальный элемент народного танца

  folk dance routine

— номер народного танца; сценическая композиция народного танца

Костюмы, реквизит или культурный контекст:


  folk dance costume

— костюм для народного танца; национальный танцевальный костюм

  folk dance costume design

— дизайн костюма для народного танца; оформление народного танцевального костюма

  folk dance heritage

— наследие народного танца; культурное наследие народных танцев

  folk dance ritual

— ритуал народного танца; обрядовый танец

Смешение, возрождение или адаптация:


  folk dance fusion

— смешение народного танца; фьюжн народного танца

  folk dance revival

— возрождение народного танца; возрождение традиций народных танцев

  folk dance adaptation

— адаптация народного танца; переработка народного танца

Участие, общественные события или взаимодействие:


  folk dance social

— вечер народных танцев; общественное мероприятие с народными танцами

  folk dance participation

— участие в народном танце; участие в народных танцах

  folk dance exchange

— обмен народными танцами; культурный обмен через народные танцы