Перевод follow с английского на русский


Перевод слова '

follow

': следовать, следить, преследовать
Транскрипция: [ˈfɑːloʊ]   

Глагол:

1) следовать, проследовать, идти за, идти
2) сопровождать кого-либо, провожать, сопровождать
3) быть преемником, сменить
4) преследовать
5) поддерживать, разделять взгляды
6) следить, провожать взглядом
7) следовать, явствовать, логически вытекать
8) соблюдать, придерживаться
9) следовать примеру, быть последователем
10) заниматься, избирать своей профессией
11) понимать, внимательно следить за ходом мысли

Имя cуществительное:

удар накатом, накат

Имя прилагательное:

последующий

Примеры

Следовать, двигаться вслед за:


  follow

— следовать

  follow me

— следуй за мной

  follow someone

— следовать за кем-либо; идти следом за кем-либо

  follow the road

— следовать по дороге; идти по дороге

  follow the path

— идти по тропе; следовать по пути

Подчиняться, соблюдать:


  follow the rules

— соблюдать правила

  follow orders

— выполнять приказы; подчиняться приказам

  follow instructions

— следовать инструкциям; выполнять указания

  follow the law

— соблюдать закон; жить в соответствии с законом

  follow protocol

— придерживаться протокола; соблюдать порядок действий

Следить, подписываться или наблюдать:


  follow on social media

— подписаться в социальной сети; следить в социальной сети

  follow the news

— следить за новостями

  follow a discussion

— следить за обсуждением; наблюдать за дискуссией

  follow someone's account

— подписаться на чей-либо аккаунт

Продолжать, предпринимать дальнейшие действия или уточнять:


  follow up

— продолжить; предпринять последующие действия; уточнить

  follow up on

— продолжить по поводу; уточнить информацию о

  follow up with someone

— связаться позже с кем-либо; уточнить у кого-либо

  follow through

— довести до конца; завершить начатое

Быть следствием, вытекать или происходить после:


  follow from

— вытекать из; быть следствием

  follow as a result

— следовать как следствие; быть результатом

  what follows

— что следует; дальнейшие последствия

  x follows y

— x следует из y; x является следствием y

Идиомы и устойчивые выражения:


  follow suit

— поступить так же; последовать примеру

  follow one's heart

— следовать своему сердцу; поступать по велению сердца

  follow the crowd

— идти за толпой; подражать большинству

  follow the money

— проследить деньги; выяснить денежные потоки

  follow one's nose

— действовать интуитивно; идти по наитию