Перевод food poisoning с английского на русский


Перевод слова '

food poisoning

': пищевое отравление
Транскрипция: [fuːd ˈpɔɪ.zən.ɪŋ]   US     UK 

Примеры

Типы, степень тяжести:


 

mild food poisoning

— легкое пищевое отравление
 

severe food poisoning

— тяжелое пищевое отравление
 

acute food poisoning

— острое пищевое отравление
 

chronic food poisoning

— хроническое пищевое отравление
 

bacterial food poisoning

— бактериальное пищевое отравление
 

viral food poisoning

— вирусное пищевое отравление
 

parasitic food poisoning

— паразитарное пищевое отравление
 

chemical food poisoning

— химическое пищевое отравление

Симптомы, последствия:


 

food poisoning symptoms

— симптомы пищевого отравления
 

signs of food poisoning

— признаки пищевого отравления
 

vomiting from food poisoning

— рвота при пищевом отравлении
 

diarrhea from food poisoning

— понос при пищевом отравлении; диарея при пищевом отравлении
 

dehydration after food poisoning

— обезвоживание после пищевого отравления
 

prolonged symptoms of food poisoning

— затянувшиеся симптомы пищевого отравления; длительные проявления пищевого отравления

Причины, источники:


 

food poisoning from undercooked meat

— пищевое отравление от недожаренного мяса; пищевое отравление, вызванное недоваренным мясом
 

food poisoning from contaminated water

— пищевое отравление от зараженной воды; пищевое отравление вследствие загрязненной воды
 

food poisoning from shellfish

— пищевое отравление от моллюсков; пищевое отравление от морепродуктов
 

food poisoning from spoiled dairy

— пищевое отравление от испорченных молочных продуктов
 

food poisoning caused by improper storage

— пищевое отравление, вызванное неправильным хранением продуктов

Лечение, профилактика:


 

treatment for food poisoning

— лечение пищевого отравления
 

home remedies for food poisoning

— домашние средства при пищевом отравлении; народные методы лечения пищевого отравления
 

prevention of food poisoning

— предотвращение пищевого отравления; профилактика пищевых отравлений
 

seek medical help for food poisoning

— обратиться за медицинской помощью при пищевом отравлении; обратиться к врачу при пищевом отравлении
 

antibiotics for food poisoning

— антибиотики при пищевом отравлении

Юридические, отчетность:


 

food poisoning outbreak

— вспышка пищевого отравления
 

report of food poisoning

— сообщение о пищевом отравлении; заявление о пищевом отравлении
 

food poisoning lawsuit

— иск по поводу пищевого отравления; судебный иск по делу о пищевом отравлении
 

food poisoning case

— случай пищевого отравления; дело о пищевом отравлении
 

food poisoning investigation

— расследование случаев пищевого отравления; расследование по факту пищевого отравления

Контексты, ситуации:


 

workplace food poisoning

— пищевое отравление на рабочем месте; пищевое отравление на производстве
 

food poisoning on vacation

— пищевое отравление во время отпуска; пищевое отравление в путешествии
 

suspected food poisoning at a restaurant

— подозрение на пищевое отравление в ресторане; подозрение на пищевое отравление в кафе
 

mass food poisoning

— массовое пищевое отравление
 

accidental food poisoning

— случайное пищевое отравление; непреднамеренное пищевое отравление