Перевод footbridge с английского на русский


Перевод слова '

footbridge

': пешеходный мост, пешеходный мостик
Транскрипция: [ˈfʊtbrɪdʒ]   US     UK 

Примеры

Тип, материал или конструкция:


 

wooden footbridge

— деревянный пешеходный мост; деревянный настил
 

suspension footbridge

— подвесной пешеходный мост
 

steel footbridge

— стальной пешеходный мост
 

covered footbridge

— крытый пешеходный мост; крытая пешеходная галерея
 

rope footbridge

— канатный пешеходный мост; подвесная тросовая переправа
 

portable footbridge

— переносной пешеходный мост; мобильный пешеходный переход

Место или назначение:


 

footbridge over the river

— пешеходный мост через реку
 

footbridge across the canal

— пешеходный мост через канал
 

footbridge to the station

— пешеходный мост к вокзалу; пешеходный переход к вокзалу
 

footbridge at the park

— пешеходный мост в парке
 

footbridge between buildings

— пешеходный мост между зданиями; галерея между зданиями

Части или элементы:


 

footbridge railing

— перила пешеходного моста; ограждение пешеходного моста
 

footbridge deck

— настил пешеходного моста; покрытие пешеходного моста
 

footbridge pier

— опора пешеходного моста; столб пешеходного моста
 

footbridge ramp

— пандус пешеходного моста; подъездной пандус

Действия или состояния:


 

cross the footbridge

— перейти пешеходный мост; пересечь пешеходный мост
 

walk along the footbridge

— идти по пешеходному мосту; прогуливаться по пешеходному мосту
 

repair the footbridge

— ремонтировать пешеходный мост; восстанавливать пешеходный мост
 

close the footbridge

— закрыть пешеходный мост; перекрыть пешеходный мост
 

collapse of the footbridge

— обрушение пешеходного моста

Безопасность или обслуживание:


 

footbridge inspection

— инспекция пешеходного моста; проверка пешеходного моста
 

footbridge maintenance

— обслуживание пешеходного моста; техническое обслуживание пешеходного моста
 

footbridge safety barrier

— защитный барьер пешеходного моста; ограждение безопасности пешеходного моста
 

footbridge lighting

— освещение пешеходного моста

Официальные или типовые названия:


 

city footbridge

— городской пешеходный мост
 

railway footbridge

— пешеходный мост над железной дорогой; пешеходный надземный переход
 

pedestrian footbridge

— пешеходный мост
 

footbridge entrance

— вход на пешеходный мост; подход к пешеходному мосту