Перевод foothold с английского на русский


Перевод слова '

foothold

': плацдарм, точка опоры, опорный пункт, прочное положение, опора для ног
Транскрипция: [ˈfʊthoʊld]   US     UK 

Примеры

Военное значение:


 

gain a foothold

— захватить плацдарм
 

establish a foothold

— создать плацдарм
 

secure a foothold

— закрепиться на плацдарме
 

hold a foothold

— удерживать плацдарм

Опора и упор:


 

find a foothold

— найти опору
 

lose a foothold

— потерять опору
 

a secure foothold

— надежная опора
 

a narrow foothold

— узкая опора

Положение в сфере:


 

gain a foothold in the market

— закрепиться на рынке
 

gain a foothold in politics

— укрепиться в политике
 

gain a foothold in Europe

— закрепиться в Европе
 

gain a foothold in the industry

— закрепиться в отрасли

Начальное присутствие:


 

get a foothold

— получить первые позиции
 

build a foothold

— нарастить позиции
 

expand a foothold

— расширить позиции
 

maintain a foothold

— сохранять позиции