Перевод footless с английского на русский


Перевод слова '

footless

': безногий, лишенный основания, неуклюжий, бестолковый, глупый, нелепый
Транскрипция: [fʊtləs]   US     UK 

Примеры

Буквальное или анатомическое:


 

a footless man

— человек без ног
 

a footless child

— ребенок без ног
 

a footless animal

— животное без лап; животное без ног
 

a footless bird

— птица без лап
 

a footless statue

— статуя без ножек

Без основания или логической опоры:


 

a footless argument

— безосновательный аргумент; необоснованный довод
 

footless claims

— безосновательные утверждения; необоснованные заявления
 

a footless theory

— теория без основания; необоснованная теория
 

a footless rumor

— слух без основания; беспочвенный слух

Неплодотворное, бесполезное или неэффективное:


 

a footless attempt

— бесполезная попытка; тщетная попытка
 

footless efforts

— бесплодные усилия; тщетные усилия
 

a footless project

— бесполезный проект; безрезультатный проект

Отсутствие опоры или подставки:


 

a footless lamp

— лампа без подставки; лампа без ножки
 

a footless table

— стол без ножек; стол без подставки
 

a footless chair

— стул без ножек

Поэтическое или метрическое:


 

a footless line

— строка без размера; бесстопный стих
 

a footless meter

— метр без стопы; бесстопный размер