Перевод fop с английского на русский


Перевод слова '

fop

': щеголь, фат, хлыщ
Транскрипция: [ˈfɑːp]   US     UK 

Примеры

Внешность или мода:


 

foppish attire

— щеголеватая одежда; франтская одежда
 

foppish hat

— щеголеватая шляпа; франтовская шляпа
 

powdered fop

— пудреный франт; франт с пудреной причёской
 

fop's wardrobe

— гардероб франта; гардероб щеголя
 

fashion fop

— модный франт; модный щеголь

Манера поведения или характер:


 

foppish manner

— щегольская манера; франтовская манера
 

vain fop

— тщеславный франт; самовлюблённый щеголь
 

affected fop

— жеманный франт; манерный щеголь
 

arrogant fop

— высокомерный франт; надменный щеголь
 

dandy fop

— франт; щеголь

Исторический или литературный контекст:


 

Restoration fop

— франт эпохи Реставрации; щеголь реставрационного времени
 

theatrical fop

— сценический франт; театральный щеголь
 

comic fop

— комический франт; комический щеголь
 

court fop

— придворный франт; придворный щеголь
 

Mr. Fop

— Господин Франт; Мистер Франт

Глаголы или фразовые выражения:


 

be a fop

— быть франтом; быть щеголем
 

look like a fop

— выглядеть как франт; выглядеть щеголевато
 

dress like a fop

— одеваться как франт; одеваться щеголевато
 

fop about

— щеголять; разгуливать щеголяя
 

mock a fop

— высмеивать франта; высмеивать щеголя