Перевод force down с английского на русский


Перевод слова '

force down

': с силой опустить, захлопнуть, снижать, сбить, понизить
Транскрипция: [ˈfɔːs daʊn]   US     UK 

Примеры

Еда или проглатывание:


 

force down food

— заставить проглотить
 

force down a drink

— заставить выпить; допить через силу
 

force down breakfast

— съесть завтрак через силу
 

force down a bitter pill

— проглотить горькую пилюлю; смириться с неприятной правдой

Посадка самолета, или авиация:


 

force down an aircraft

— принудительно посадить воздушное судно; вынудить самолет на посадку
 

force down a plane

— принудительно посадить самолет; вынудить лайнер на вынужденную посадку
 

force down the airliner

— принудительно посадить авиалайнер

Эмоции или подавление:


 

force down feelings

— подавлять чувства; сдерживать эмоции
 

force down anger

— подавлять гнев; сдерживать злость
 

force down panic

— сдерживать панику; подавлять панику

Экономика или давление на цены:


 

force down prices

— вынудить снижение цен; понизить цены принудительно
 

force down wages

— вынудить снижение заработной платы; понизить оплату труда
 

force down costs

— заставить снизить издержки; понизить расходы

Физическое действие или прижатие:


 

force down someone

— придавить кого-то к земле; заставить лечь на землю
 

force someone down to the floor

— прижать кого-то к полу; заставить лечь на пол
 

force down a button

— нажать кнопку с усилием; удерживать кнопку нажатой

Информационные технологии или обновления:


 

force down an update

— принудительно установить обновление; принудительно загрузить обновление
 

force down firmware

— принудительно установить прошивку; принудительно загрузить прошивку
 

force down a file

— принудительно скачать файл; принудительно загрузить файл