Перевод forced с английского на русский


Перевод слова '

forced

': принудительный, вынужденный, форсированный, принужденный, натянутый
Транскрипция: [ˈfɔːrst]   US     UK 

Примеры

Принуждение или отсутствие выбора:


 

forced choice

— принудительный выбор; вынужденный выбор
 

forced decision

— вынужденное решение; принудительное решение
 

forced marriage

— вынужденный брак; принудительный брак
 

forced labor

— принудительный труд; вынужденный труд
 

forced resignation

— вынужденная отставка; принудительная отставка
 

forced retirement

— вынужденный выход на пенсию; принудительная отставка по возрасту
 

be forced to

— быть вынужденным; быть принужденным

Физическое воздействие или принудительное перемещение:


 

forced entry

— насильственное проникновение; принудительный взлом
 

forced landing

— вынужденная посадка
 

forced evacuation

— вынужденная эвакуация; принудительная эвакуация
 

forced march

— вынужденный марш; марш под принуждением
 

forced deportation

— принудительная депортация; выдворение под принуждением
 

forced extraction

— принудительное извлечение; извлечение под дулами оружия

Эмоции, поведение или внешнее проявление:


 

forced smile

— вынужденная улыбка; натянутая улыбка
 

forced laugh

— вынужденный смех; напыщенный смех
 

forced cheerfulness

— вынужденная веселость; напускная весёлость
 

forced affection

— вынужденная привязанность; напускная нежность
 

forced enthusiasm

— притворный энтузиазм; вынужденный энтузиазм

Юридический, политический или криминальный контекст:


 

forced confession

— принудительное признание; вынужденное признание
 

forced testimony

— принудительное свидетельство; вынужденные показания
 

forced detention

— принудительное задержание; вынужденное содержание под стражей
 

forced disappearance

— принудительное исчезновение; насильственное исчезновение
 

forced sterilization

— принудительная стерилизация; вынужденная стерилизация
 

forced conscription

— принудительная мобилизация; обязательная военная служба под принуждением

Техника, наука, искусство или язык:


 

forced perspective

— вынужденная перспектива; прием создания иллюзии перспективы
 

forced oscillation

— вынужденные колебания; вынужденные колебательные движения
 

forced convergence

— вынужденная сходимость; принудительная сходимость
 

forced termination

— принудительное завершение; принудительное прекращение процесса