Перевод foreclose с английского на русский


Перевод слова '

foreclose

': исключать, предрешать, лишать права пользования
Транскрипция: [fɔːˈkloʊz]   US     UK 

Примеры

Ипотечное взыскание:


 

foreclose on a mortgage

— лишить права выкупа по ипотеке
 

foreclose on a house

— отобрать дом за долги
 

foreclose on a property

— обратить взыскание на недвижимость
 

foreclose on a loan

— обратить взыскание по кредиту

Действие банка:


 

the bank forecloses

— банк обращает взыскание
 

foreclose a mortgage

— обратить взыскание по ипотеке
 

foreclose the property

— обратить взыскание на имущество

Угроза потери жилья:


 

face foreclosure

— столкнуться с потерей жилья
 

avoid foreclosure

— избежать потери жилья
 

foreclose proceedings

— процедура взыскания

Переносное значение:


 

foreclose any chance

— исключить всякую возможность
 

foreclose further discussion

— закрыть дальнейшее обсуждение
 

foreclose access

— закрыть доступ